Por Crisley Santana

Disseminado especialmente a partir de produções culturais, o português é atualmente falado em nove países que compõem a chamada Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). O presente e o futuro do idioma serão explorados no Fórum Horizontes Comunitários de Língua Portuguesa, que acontecerá entre os dias 17 e 20 de maio.

O evento será transmitido on-line pelo canal da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP no YouTube. A programação tem como objetivo discutir a extensão da comunidade que fala português, com foco no sul global.

“Além da língua há muitas outras coisas em comum nesta comunidade transnacional, como a arte, cultura, religiosidade e tradições. Refletir sobre o futuro dessa comunidade é muito importante, pois se há um passado comum, também pode haver um futuro compartilhado”, disse Edson Luiz de Oliveira, que é um dos organizadores do evento e pós-doutorando do Núcleo de Estudos das Diversidades, Intolerâncias e Conflitos (Diversitas) da USP.

Temas como o Timor-Leste e sua nascente produção literária em língua portuguesa serão explorados durante a programação. “Essa nação, conhecida como ‘a terra onde o sol nasce primeiro’ (Timor Lorosae) é também o local de uma nascente literatura de língua portuguesa, tendo já produzido um grande poeta conhecido internacionalmente, que é o também líder da independência do Timor-Leste, Xanana Gusmão, além do grande romancista Luís Cardoso de Noronha”, ressaltou Edson Oliveira.

A programação conta ainda com mesas sobre prosa e poesia, literatura e cultura da década de 1920 no estado indiano de Goa e cinema de língua portuguesa.

O Fórum Horizontes Comunitários de Língua Portuguesa é realizado pelo Grupo de Pesquisa Timor-Leste: Literatura, Política e Sociedade (TLLPS); Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa (CELP), Programa de Pós-graduação de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, e Programa de Pós-graduação em Literatura Portuguesa da FFLCH.

Programação Fórum Horizontes Comunitários de Língua Portuguesa

17 DE MAIO DE 2022 14h – MESA 1: ABERTURA

Benjamin Abdala (Letras USP) • Rejane Vecchia da Rocha e Silva (CELP) • Helder Garmes (Letras USP)

15h30 – MESA 2: POESIA E PROSA DE LÍNGUA PORTUGUESA

Syjara Cristina (UNEMAT) • Isaac Ramos (UNEMAT) – D. Pedro Casaldáliga: um (en)canto estético de resistência • Vera Maquêa (UNEMAT) • Vera Duarte (Cabo Verde)

17h30 – Futuro da literatura timorense nos horizontes comunitários de língua portuguesa

Vicente Paulino (UNTL – Timor-Leste)

18 DE MAIO DE 2022 14h –MESA 1: LITERATURA E CULTURA EM GOA NA DÉCADA DE 1920

Tradição e modernidade na poesia de Antônio Nascimento Mendonça

Hélder Garmes (USP)

Existiu Modernismo em Goa?

Duarte Drumond Braga (Universidade de Lisboa)

Adeodato Barreto: ser moderno é ser indiano

Lucas Henrique Lima Vecchi (USP)

A revista Luz do Oriente e a ideia de modernidade

Jeferson Paiva dos Santos (USP)

15h30 – MESA 2: TIMOR-LESTE ENTRE ORALIDADES E ESCRITURAS

Diálogos anglo-portugueses e a (traumática) contemporaneidade de Timor no romance-documentário The Redundancy of Courage (1991), de Timothy Mo

Damares Barbosa (TLLPS)

Rogério Puga (Macau)

O menino e o crocodilo: do oral ao escrito, a produção de um mito fundacional para Timor-Leste

Maged Elgebaly (Asswan University)

Keu Apoema

Literatura oral na universidade em Timor-Leste: performance como efeito de identidade

Daniel Borges (Grupo de Pesquisa TLLPS)

19 DE MAIO DE 2022 14h – MESA 1: GEOGRAFIAS LITERÁRIAS DE LÍNGUA PORTUGUESA

Os cadernos de Irene: narrativas pós-coloniais em Mia Couto

Maria Fontes (Universidade de Pádova)

Raízes míticas ou epos? O dilema da memória na literatura de Cabo Verde

Roberto Francavilla (Università de Gênova)

A propósito de pactos e desdobramentos: as geografias e o império em língua portuguesa

Rita Chaves (USP)

Oriente e orientalismo na literatura moçambicana

Nazir Ahmed Can (Universidade de Barcelona)

15h30 – MESA 2: LITERATURA E CINEMA DE LÍNGUA PORTUGUESA

O cinema e as literaturas indígenas

Edson de Oliveira (Diversitas – USP)

O Modernismo em alegorias do Cinema Novo

Giselle Gubernikoff (ECA-USP)

A Festa do Cinema em Português

Léa Teixeira (FESTiN – Lisboa)

Tupi or not tupi: o cinema brasileiro legendado em português

Célia Tolentino (Universidade de Gênova)

20 DE MAIO DE 2022 14h – MESA 1: RESISTÊNCIA CULTURAL E PROCESSOS DIALÓGICOS NO SUL GLOBAL

Atitudes resilientes e processos dialógicos no sul global

Regina Célia Pereira da Silva (Universidade de Siena)

Para onde vai a Língua Portuguesa em Timor-Leste?

Teresa Cunha (Universidade de Coimbra)

A rede de solidariedade entre Moçambique e Timor na literatura

Suillan Gonzalez (Fatec)

Narrativas orais de países e territórios colonizados por Portugal na África e Ásia: diálogos e identidade cultural

Avani Souza Silva (GPPLCCJ)

Encerramento: Homenagem aos 20 anos da Independência do Timor-Leste

Por Jornal da USP

Fonte: Mundo Lusíada